بازنمایی دوزخ در دو سنت اسلام و مسیحیت با تأکید بر آثار تصویری معراج نامه ی میرحیدر و هیرونیموس بوش

چکیده بی تردید مسئله ی حیات پس از مرگ، یکی از دغدغه های اصیل و دیرین بشری است که عمری به درازای عمر بشر دارد. یکی از مهم ترین مباحث در ادیان ابراهیمی اعتقاد به معاد و جهان پس از مرگ و به تبع آن بهشت و جهنم است. اعتقاد به دوزخ در بین بسیاری از ادیان و قبایل وجود داشته و دارد. هنرمندان نیز در طی قرون مختلف با توجه به مباحث و مفاهیم اعتقادی، به بازنمایی مفهوم دوزخ در آثار خود پرداخته اند. نگارنده در این تحقیق ضمن بررسی اجمالی توصیف و بازنمایی دوزخ در دو سنت اسلام و مسیحیت سعی کرده است این توصیفات را در آثار نقاشی هیرونیموس بوش و نگاره های معراج نامه ی میرحیدر بررسی کند و به این پرسش که آیا این هنرمندان آموزه های دینی را در کار خود بازآفرینی کرده اند یا خیر، پاسخ دهد. از جمله اهدافی که در این تحقیق به آن پرداخته شده است بررسی وجوه افتراق و اشتراک در مفهوم و بازنمایی دوزخ در دو سنت اسلام و مسیحیت با تأکید بر آثار بوش و نگاره های دوزخی معراج نامه ی میرحیدر در بازه ی زمانی قرن 9ه.ق،15 میلادی با بهره گیری از روش تطبیقی-مقایسه ای می باشد. این تحقیق ضمن بررسی بازنمایی مفهوم دوزخ نزد این هنرمندان به این نتیجه می رسد که نگارگران معراج نامه ی تیموری سعی داشته اند که به آموزه های دینی در اثر خود وفادار مانده در حالیکه آثار بوش، نقاش مذهبی، بازنمودی از خیالپردازی وی است. مطالب این تحقیق به صورت کتابخانه ایی جمع آوری شده و از نظر هدف بنیادی می-باشد. کلید واژه ها: دوزخ، اسلام، مسیحیت، معراج نامه ی میرحیدر، هیرونیموس بوش.